From: Arnaldo Arnal [aiav@hotmaiLcom]
Sent: Saturday, February 28, 2004 5:32 AM
To: foro-av@yahoogrupos.com.mx
Cc: steiger@hawaii.edu
Subject: Stars Over Mauna Kea
Hola amigos,
Gracias a la amabilidad del Dr. Walter Steiger, uno de los motores detras de
la creacion del Observatorio de Mauna Kea desde los anos 50, he recibido varias capias
de un suplemento especial de 48 paginas del periodico Hawaii Tribune-Herald del ana
pasado llamado Stars Over Mauna Kea.
Este suplemento viene escrito en papel periodico con fotos en color y blanco
y negro. Hay diferentes articulos sabre la historia del Observatorio, descripcion de sus
diferentes telescopios y sus USGS, sabre como es la vida en Mauna Kea, y una pequena resena
sabre algunas de las personas que ahi laboran.
Quienes de seen una copia del suplemento, par favor envienme una nota en privado a
aiav@hotmail.com y ya nos pondremos de acuerdo sabre como hacer para hacerselas llegar.
Algunas de ellas las llevare a la biblioteca del Planetaria Humboldt.
De nuevo muchas gracias al Dr. Walter Steiger par su magnifica colaboracion.
Saludos a todos,
Arnaldo Arnal
Observatorio ARVAL
Caracas, Venezuela
www.oarval.org
-------------------------------------------------------------------
Hello friends,
Thanks to the kindness of Dr. Walter Steiger, one of the engines behind of Mauna Kea's
Observatory creation since the 50s, I have received several copies of a 48 pages last year
Hawaii Tribune-Herald's Special Edition called Stars Over Mauna Kea.
This is a news paper print filled with color and black & white pictures. It has different
articles about the Observatory's history, a description and use of their telescopes,
about life at Mauna Kea and a brief story of some of the people who work there.
Those of you who want a copy of this Special Edition, just send me a private
note to aiav@hotmail.com and we will resolve how to deliver it. I will give some copies
to the Planetario Humboldt's library.
Again, many thanks to Dr. Walter Steiger for his magnificent collaboration.
Regards to all,
Arnaldo Arnal
Observatorio ARVAL
Caracas, Venezuela
www.oarval.org